På denne siden vil du finne gratis flerspråklige ressurser som ansatte i barnehage og skole kan bruke sammen med barn og elever. Her finnes fagtekster, filmer, sanger, spill, rim og regler. Alle ressursene har tilknytning til Rammeplan for barnehager og/eller læreplaner i fag for grunnskolen.
Norsk (bokmål)
Ønsk god morgen på mange språk! Plakatene synliggjør hvordan man hilser om morgenen på over 20 språk. Savner du et språk? Plakaten er tilpasset slik at det er mulighet til å fylle inn et ytterligere språk. Plakaten finnes i to versjoner med ulike bilder, en med eldre og en med yngre barn avbildet. Ikke alle …
Norsk (bokmål)
Jeg leser en bok.
Norsk (bokmål)
Do, a deer, a female deerRe, a drop of golden sunMi, a name I call myselfFa, a long, long way to run So, a needle pulling threadLa, a note to follow SoTi, a drink with jam and breadThat will bring us back to Do, oh, oh, oh
Norsk (bokmål)
Her er en tekst om atomer og molekyler. Temaet kan passe både for 5.-7. og 8.-10. trinn. I venstre kolonne nedenfor finner du den samme teksten på flere språk. Teksten er på tre sider inkludert illustrasjoner. Ta også en titt på opplegg om atomer og molekyler på de forskjellige språksidene. Der kan du finne flere ressurser, som for eksempel oppgaver, ordlister og lenker.
Norsk (bokmål)
Jeg hater atomer
Norsk (bokmål)
Foto: FlicrI denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet. I tabellen under ligger tekstene på norsk og på en rekke språk. Du kan også gå inn på de forskjellige språksidene. I kolonnen til høyre ligger dokumenter som kan redigeres.