Norsk (bokmål)
Illustrasjon: Pixabay I artikkelen finnes sanger om farger på flere språk og er laget med tanke på at man kan synliggjøre flere språk i barnegruppa og fungere som en naturlig arena for å høre flere språk i barnehagen og skolen. Artikkelen inneholder sanger om farger på 15 språk og kan brukes alene eller sammen med ressursen Fargememory på flere språk
Norsk (bokmål)
Illustrasjon: Pixabay I artikkelen finnes sanger om farger på flere språk og er laget med tanke på at man kan synliggjøre flere språk i barnegruppa og fungere som en naturlig arena for å høre flere språk i barnehagen og skolen. Artikkelen inneholder sanger om farger på 15 språk og kan brukes alene eller sammen med ressursen Fargememory på flere språk
Norsk (bokmål)
Illustrasjon: Svetlana Voronkovaarabisk I bokmål I dari I engelsk I kurdisk – kurmanji I kurdisk-sorani I litauisk I nynorsk I pashto I persisk Ipolsk I russisk I somali I spansk I swahili I tamil I thai I tigrinja I tyrkisk I urdu I denne fortellingen kan dere bli kjent med den lille apen som ønsket seg en venn. En dag møter han en krokodille.
Norsk (bokmål)
Foto: AdobeStockNAFO og Tema Morsmål samlet og oppdatert informasjonen om flerspråklige bøker på våre nettsider. Vi håper å skape interesse for bøker og lesing og bidra til at barnehager og skoler finner frem til forskjellig litteratur, bøker og fortellinger.
Norsk (bokmål)
Foto: FlicrI denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet. I tabellen under ligger tekstene på norsk og på en rekke språk. Du kan også gå inn på de forskjellige språksidene. I kolonnen til høyre ligger dokumenter som kan redigeres.
Norsk (bokmål)
Tilgjengelighetserklæring for nettsiden www.morsmal.no «Alle skal ha like muligheter til å bruke nettstedet vårt.» Status for www.mormsmal.no per 01.02.2021. Det er utført tester av universell utforming på innholdet som er tilgjengelig på www.morsmal.no Testene er utført ved hjelp av automatiserte verktøy og ved manuell testing, i henhold til kravene i WCAG 2.0. Manuell test har …
Norsk (bokmål)
Ordbøker er et viktig hjelpemiddel når man skal forstå, lære og nyansere språk, men å bruke ordbøker er noe som må læres. Elever og deltakere har behov for veiledning for å kunne bruke ordbøker på en effektiv måte og for å kunne nyttiggjøre seg av informasjonen som finnes der. På oppdrag fra Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) har NAFO laget veiledningsfilmer på sju språk som viser hvordan man kan bruke LEXIN-ordbøkene.
Norsk (bokmål)
Ill: Svetlana VoronkovaI denne artikkelen har vi samlet ulike nettsressurser fra morsmal.no om tema vår for barnehage og skole. De ulike språkene tilbyr forskjellige tekster, sanger og oppgaver . Noen av ressursene har lydfiler, videosnutter og utskriftsvennlige dokumenter som kan brukes som supplement.
Norsk (bokmål)
Illustrasjon: Glimt fra et flerspråklig klasserom Stian og Ali er på hyttetur. Det er påskeferie og de skal gå på ski, spille kort og kose seg. På påskeaften skal de spise all sjokoladen i påskeegget, men hvem har stjålet påskeegget? Opplegget består av en påskekrim med ordliste på 7 språk, samt relevante nettressurser. Opplegget er utviklet …
Norsk (bokmål)
Hvert år feires verdensdagen for Downs syndrom over hele verden den 21/3. Dagen er en festdag for alle med Downs syndrom,det er også en anledning til å sette fokus på hva det vil si å ha Downs syndrom. NAFO har utviklet en film om Flerspråklighet og Down syndrom, der Ilham Tawfiq deler sine egne erfaringer om det …
Norsk (bokmål)
Ill: NAFOVerdens fortellerdag markeres 20. mars. Vi ønsker å komme med noen forslag til markering av dagen som kan gjennomføres digitalt eller stedlig. Kan du flere enn ett språk? Da er du en ressurs! Barn elsker å høre samme historie igjen og igjen, og barn elsker å høre flere språk! Parallellspråklige bøker passer veldig godt til høytlesning i en mindre gruppe. På Tema Morsmål finner du flere fortellinger som kan passe til høytlesning på flere språk.
Norsk (bokmål)
Ill. Adobe Stock, Aursmoen barnehage og NAFO.arabisk I bokmål I dari I engelsk I kurdisk – kurmanji I kurdisk – sorani I litauisk I nynorsk I pashto I persisk I polsk I russisk I somali I spansk I swahili I tamil I thai I tigrinja I tyrkisk I urdu Fortellingen handler om en prins som ville gifte seg med en prinsesse. Da prinsen endelig finner seg en prinsesse, bestemmer dronningen seg for å sette prinsessen på en prøve.