Alle artikler på
norsk (bokmål)

Ved å ha listene tilgjengelige i wordfiler kan det lett lages flerspråklige ordlister ved å klippe og lime i domkumentene. Listene kan brukes til å velge ut noen sentrale ord i matematikkundervinsningen og fremheve disse ordene på ukeplaner, plakater og på klassens læringsplattform ved behov. Tema Morsmål påpeker at vi ikke kan garantere at listene er 100% korrekte. Dette er på grunn av at noen av språkfontene kan endres wordformat, derfor er det alltid tryggest å bruke PDF- filer.

Presentere Bildetema til foreldre og ansatte i barnehage og skole. Bruke Bildetema i særskilt språkopplæring på skolene. Bruke Bildetema der man trenger hjelp i hverdagssituasjoner. Se på illustrasjonene, høre/øve uttale, se skrivemåte, veksle på morsmålet, norsk og andre språk Bruke Bildetema for å lage fagtekster. Lage memoryspill og ordkort. Finne og skrive ned definisjoner på …

Foto: NAFODen årlige samarbeidskonferansen mellom Tema Modersmål og Tema Morsmål ble avholdt på Hamar den 3.-5. september, med rundt 90 deltagere. Det er det 6. året redaksjonene for de svenske og norske språksidene møtes for å videreutvikle arbeidet med nettsidene. Skolelederne fra nettsidenes samarbeidende kommuner deltok også på konferansen. Tema Morsmål samarbeider med både Bergen, Larvik, Lillehammer, Porsgrunn og Sandnes kommune. I år var fokuset blant de som jobber med grunnskolesidene å utarbeide

Foto: NAFODen årlige samarbeidskonferansen mellom Tema Modersmål og Tema Morsmål ble avholdt på Hamar den 3.-5. september, med rundt 90 deltagere. Det er det 6. året redaksjonene for de svenske og norske språksidene møtes for å videreutvikle arbeidet med nettsidene. Skolelederne fra nettsidenes samarbeidende kommuner deltok også på konferansen. Tema Morsmål samarbeider med både Bergen, Larvik, Lillehammer, Porsgrunn og Sandnes kommune. I år var fokuset blant de som jobber med grunnskolesidene å utarbeide

Bildetema er en bildeordbok med tekst og lyd på norsk og ulike morsmål. Bildetema er spesielt laget for flerspråklige barn og unge og kan brukes både i barnehage og grunnskole. Bildeordboken er delt inn i hovedtemaer som for eks. klær, natur og landskap, idrett og sport, pattedyr og insekter. Hvert hovedtema er igjen delt inn i …

Foto: AdobeStockHva er matematikkbegreper? Matematiske begreper er idéer eller tanker som finnes om tall og relasjoner mellom tallene. Ulike fag har gjerne egne ord for å beskrive tanker og aktiviteter som gjelder i faget. Matematikk har mange ord som er unik for nettopp dette faget. Addere, multiplisere, desimaltall, forholdstall, prosenter, grafer er eksempler på ord …

Inkludere Lexin i ukeplaner, årsplaner, timeplaner. Lenke til Lexin på skolens læringsplattform. Hjelpe eleven med å laste ned Lexin på mobil. Skolene har Lexin i bokform. Lære elevene å bruke Lexin ordboken i bokformat. Forklare grammatiske koder i ordboka. Finne nøkkelord, vanskelige ord ved å bruke Lexin, lage tekst med lenker til nøkkelbegreper. Oversette ukens …

LEXIN er en nettbasert ordbok på norsk og forskjellige språk som er laget spesielt for minoritetsspråklige. Siden er i stadig utvikling og det finnes pr. i dag mellom 7500 og 10 000 ord, primært substantiver. LEXIN kan anvendes av elever, lærere, foreldre og andre interesserte. Følgende informasjon om oppslagsordet finnes i LEXIN Hvordan ordet bøyes. Hvordan …

Illustrasjon: Svetlana Voronkovaarabisk I bokmål I dari I engelsk I kurdisk- kurmani I litauisk I nynorsk I pashto I polsk I russisk I somali I swahili I tamil I thai I tigrinja I tyrkisk I urdu Fortellingen handler om en rik og selvgod mann som møter en fattig bonde. De bor begge i en liten arabisk by. En dag møtes de på vei til byens bazar. Vil du vite hvordan det gikk da de kom i konflikt med hverandre? 

Ord er sentrale i all språklæring. Systematisk ordforrådsutvikling gir elevene større muligheter til å forstå innholdet i fagtekster og andre tekster. LEXIN kan anvendes på forskjellige måter i særskilt norskopplæring og i tospråklig fagopplæring. Ved å bruke LEXIN kan eleven Lettere lære nye ord ved å koble ord til bilde eller omvendt, både på norsk …