Alle artikler på
norsk (bokmål)

Foto: AdobeStockPå nettstedet suwalki.bpsuwalki.pl kan du finne ukrainske eventyr på ukrainsk og på polsk. De ble utarbeidet som en del av et prosjekt utført i fellesskap av Maria Konopnickas offentlige bibliotek i Suwalki og bystyret i den ukrainske byen Tarnopol. Dette er en del av programmet for grenseoverskridende samarbeid Polen-Hviterussland-Ukraina 2014-2020.

Foto: NAFONAFO har laget denne plakaten med ordet FRED på flere språk.  Plakat med ordet FRED på flere språk867.17 KB Plakat med ordet FRED på flere språk ( høy oppløsning)3.95 MB Denne plakat med tomme tekstbokser kan brukes til å lage egen versjon. 

Foto: NAFONAFO har laget denne plakaten med ordet FRED på flere språk.  Plakat med ordet FRED på flere språk867.17 KB Plakat med ordet FRED på flere språk ( høy oppløsning)3.95 MB Denne plakat med tomme tekstbokser kan brukes til å lage egen versjon. 

Skjermbilde av nettsiden barnevakten.no som viser artikler på flere språkBarnevakten er en fri og selvstendig ideell stiftelse som formidler fakta og råd om barn, unge og medier.  Målgruppen er foreldre, barn og unge og lærere og andre voksne som jobber med og for barn og unge. Barnevaktens visjon er at barn og unge skal bruke mediene på en trygg og bevisst måte. De tilbyr:

Ill: Redd BarnaPå nettressursen Rettighetsslottet lærer barna om barns rettigheter gjennom tegneserier, spill, film, musikkvideoer og quiz. Barn i Norge og flere andre land i verden forteller om retten til å bli hørt, om rettferdighet og urettferdighet, og om retten til liv, trygghet og utdanning. Rettighetsslottet passer for de eldste barna i barnehagen og elever på 1.-4. trinn og undervisningsressursen er gratis.  NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk. Til sammen er plakaten nå tilgjengelig på 15 språk, inkludert norske og samiske språk.

Plakat: Hessa skoleÅ snakke om følelser er bra! Her har vi fått en flott plakat laget av elever og lærere i Ålesund. Elevene ved Hessa skole har laget tegningene. Under tegningene er det satt ord på følelsene på arabisk, engelsk, litauisk, norsk, polsk, russisk, somali og spansk. 

Illustrasjon av NAFOs navneplakat på ulike skriftspråkHva med å lage en plakat med navn på flere språk? Hvordan ser navnene våre ut på ulike skriftspråk? 

Illustrasjon av NAFOs navneplakat på ulike skriftspråkHva med å lage en plakat med navn på flere språk? Hvordan ser navnene våre ut på ulike skriftspråk? 

Foto: lemontreeimages/AdobeStockDen internasjonale morsmålsdagen feires årlig 21. februar over hele verden. Dagen markeres for å fremme språklig og kulturelt mangfold. Nedenfor finner du tips og ideer til hvordan din barnehage eller skole kan markere Morsmålsdagen!