Uncategorized @no

Foto: NAFONAFOs tredje nasjonale Tema Morsmålskonferanse ble avholdt i Sandnes den 20. og 21. november 2014. Årets konferanse var meget populær og deltakerlisten var fylt opp lenge før påmeldingsfristen av utgått. Konferansen rettet seg mot tospråklige lærere og morsmålslærere i skolen, tospråklige barnehagelærere og assistenter i barnehage, i tillegg til aktuelle foreldreorganisasjoner.Konferansen ble åpnet av kommunaldirektør Kari Bente Daae, Sandnes kommune. Deretter fikk deltakerne høre vakker sang fra Trones skolekor fra Trones skole i Sandnes.

Logo: SandefjordskolenSandefjord skolen har utviklet en egen nettside der de har samlet ulike læringsressuser. De har lagt særlig vekt på opplæring i norsk fordi det er viktig for alle brukere generelt og for minoritetsspråklige elever spesielt. Derfor har de laget en rekke verktøy, og publisert lenker til eksterne ressurser, som kan benyttes både i begynneropplæringen …

Den britiske nettsiden «World Stories» (Verdens fortellinger) er en samling av fortellinger fra hele verden. Samlingen omfatter både gjenfortalte tradisjonelle historier og nye fortellinger. Fortellingene finnes på 30 ulike språk – deriblant på arabisk, persisk, polsk, somali, tamil, urdu, albansk, og engelsk. Det går an å både lytte til fortellingene og å laste ned både …

Ved å ha listene tilgjengelige i wordfiler kan det lett lages flerspråklige ordlister ved å klippe og lime i domkumentene. Listene kan brukes til å velge ut noen sentrale ord i matematikkundervinsningen og fremheve disse ordene på ukeplaner, plakater og på klassens læringsplattform ved behov. Tema Morsmål påpeker at vi ikke kan garantere at listene er 100% korrekte. Dette er på grunn av at noen av språkfontene kan endres wordformat, derfor er det alltid tryggest å bruke PDF- filer.

Presentere Bildetema til foreldre og ansatte i barnehage og skole. Bruke Bildetema i særskilt språkopplæring på skolene. Bruke Bildetema der man trenger hjelp i hverdagssituasjoner. Se på illustrasjonene, høre/øve uttale, se skrivemåte, veksle på morsmålet, norsk og andre språk Bruke Bildetema for å lage fagtekster. Lage memoryspill og ordkort. Finne og skrive ned definisjoner på …

Foto: NAFODen årlige samarbeidskonferansen mellom Tema Modersmål og Tema Morsmål ble avholdt på Hamar den 3.-5. september, med rundt 90 deltagere. Det er det 6. året redaksjonene for de svenske og norske språksidene møtes for å videreutvikle arbeidet med nettsidene. Skolelederne fra nettsidenes samarbeidende kommuner deltok også på konferansen. Tema Morsmål samarbeider med både Bergen, Larvik, Lillehammer, Porsgrunn og Sandnes kommune. I år var fokuset blant de som jobber med grunnskolesidene å utarbeide

Foto: NAFODen årlige samarbeidskonferansen mellom Tema Modersmål og Tema Morsmål ble avholdt på Hamar den 3.-5. september, med rundt 90 deltagere. Det er det 6. året redaksjonene for de svenske og norske språksidene møtes for å videreutvikle arbeidet med nettsidene. Skolelederne fra nettsidenes samarbeidende kommuner deltok også på konferansen. Tema Morsmål samarbeider med både Bergen, Larvik, Lillehammer, Porsgrunn og Sandnes kommune. I år var fokuset blant de som jobber med grunnskolesidene å utarbeide

Bildetema er en bildeordbok med tekst og lyd på norsk og ulike morsmål. Bildetema er spesielt laget for flerspråklige barn og unge og kan brukes både i barnehage og grunnskole. Bildeordboken er delt inn i hovedtemaer som for eks. klær, natur og landskap, idrett og sport, pattedyr og insekter. Hvert hovedtema er igjen delt inn i …

Foto: AdobeStockHva er matematikkbegreper? Matematiske begreper er idéer eller tanker som finnes om tall og relasjoner mellom tallene. Ulike fag har gjerne egne ord for å beskrive tanker og aktiviteter som gjelder i faget. Matematikk har mange ord som er unik for nettopp dette faget. Addere, multiplisere, desimaltall, forholdstall, prosenter, grafer er eksempler på ord …

Inkludere Lexin i ukeplaner, årsplaner, timeplaner. Lenke til Lexin på skolens læringsplattform. Hjelpe eleven med å laste ned Lexin på mobil. Skolene har Lexin i bokform. Lære elevene å bruke Lexin ordboken i bokformat. Forklare grammatiske koder i ordboka. Finne nøkkelord, vanskelige ord ved å bruke Lexin, lage tekst med lenker til nøkkelbegreper. Oversette ukens …