Norsk (bokmål)
Bilde: Pixabay/Dessie DesignsMamalisa er et nettsted med barnesanger fra hele verden. Noen sanger finnes med lyd, andre kun med tekst. Sangene er oversatt til engelsk, fransk og spansk. Mama Lisa’s World
Norsk (bokmål)
På dette nettsted kan du bestille ettspråklige og tospråklige bøker for barn på ulike språk. Du finner også plakater med ulike skriftspråk og pedagogisk materiell som er egnet for språkarbeid. Klikk her for å komme til nettstedet.
Norsk (bokmål)
Kulturbro Forlag arbeider for å fremme integrering, kulturfoståelse og språkutvikling gjennom utveksling av litteratur mellom ulike kulturer og på forskjellige språk. Her finner du flerspråklige barnebøker på ulike språk i samme bok.
Norsk (bokmål)
På nettsiden Book2 kan man lære 40 språk. Språkene har 100 oppgaver som gir nybegynnere et grunnleggende ordforråd.
Norsk (bokmål)
Logo: EthnologueEthnologue er et oppslagsverk med et register over alle de 6909 kjente språk i verden. www.ethnologue.com
Norsk (bokmål)
Omniglot er et digitalt oppslagsverk på ulike språk og skrivesystemer i verden. www.omniglot.com
Norsk (bokmål)
Foto: NAFODa er den nasjonale konferansen for Tema morsmål overstått. Over 500 deltagere fra hele landet var samlet i Bergen den 19. og 20. november. Både tospråklige lærere og assistenter, lærere, førskolelærere, barnehage- og skoleledere, foreldre og andre interessserte. Det var også deltagere fra Sverige og Danmark.
Norsk (bokmål)
Det flerspråklige bibliotek låner ut eventyrposer på ulike språk. I posene finnes tospråklige bøker, konkreter som kan brukes i formidlingen av historiene og lydbøker på CD på ulike språk.
Norsk (bokmål)
Kompetanse Norge har lansert nettsiden samfunnskunnskap.no. På nettsiden finner du pensum i 50 timer samfunnskunnskap for voksne innvandrere. I faget skal opplæringen foregå på et språk deltakeren forstår. Opplæringen skal forklare viktige trekk ved det norske samfunnet, gi deltakerne informasjon om rettigheter, plikter og muligheter og formidle sentrale verdier i det norske samfunn på mange ulike språk.
Norsk (bokmål)
Foto av Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)Dette er et samarbeid mellom Tema modersmål/Tema morsmål i Sverige og Norge, og i år var det Norges tur til å arrangere konferansen. Vi var på idylliske Hurdalsjøen hotell og konferansesenter, som ligger 25 minutter fra Gardermoen. Det var rundt 90 deltakere, fordelt på 60 svensker og 30 nordmenn. Fokus på konferansen var det pedagogiske innholdet i det redaksjonene produserer og legger ut, hvordan spre informasjon og utveksle erfaringer om arbeidet, utvikle sine ferdigheter og knytte kontakter på tvers av språk og landegrenser.
Norsk (bokmål)
Tegning: NAFOFader Jakob er en sang som lett kan oversettes til ulike språk. Her finner du Fader Jakob på tyve ulike språk: Albansk, arabisk, engelsk, finsk, fransk, kinesisk/kantonesisk, kinesisk/mandarin, norsk, persisk, polsk, punjabi, somali, spansk, tamil, tyrkisk, tysk, urdu og vietnamesisk.