Norsk (bokmål)
Olav den helliges fall i slaget på Stiklestad, Maleri: Peter Nicolai Arbo, lisens: fri. Her finner du tekst om Olav den hellige, også kjent som Olav Haraldsson, på flere språk. I tabellen under ligger tekstene på norsk og på en rekke språk. I kolonnen til høyre ligger dokumenter som kan redigeres.
Norsk (bokmål)
Ill: NAFOVi har laget en plakat hvor det står god jul og godt nytt år på flere språk. Gi den gjerne til elever, barn og- eller foresatte. 
Plakat: «God jul og godt nytt år» på flere språk (PDF – 2,44 MB)
Norsk (bokmål)
Ill: AdobeStock_JulienEichingerI denne artikkelen har vi samlet en del av ressursene på www.morsmal.no som handler om jul på ulike språk.
Norsk (bokmål)
Memorykort: NAFOTema Morsmål har laget et memoryspill på flere språk. Spillet er laget med tanke på at man kan synliggjøre flere språk i barnegruppa og fungere som en naturlig arena for å høre flere språk i barnehagen og skolen. Spillet inneholder 30 ulike jule-/vinterord på norsk og et annet språk.
Norsk (bokmål)
Ill: morsmål.no på quizletNAFO har laget Quizlet med ord som hører til vinter og jul. Spillene er tospråklige og inneholder ord på norsk og et annet språk. Vi har skrevet inn ord på en side i en tabell og oversettelsen på den andre siden. Det er flere måter man kan jobbe med ordene på.
Norsk (bokmål)
Ill: morsmål.no på quizletNAFO har laget Quizlet med ord som hører til vinter og jul. Spillene er tospråklige og inneholder ord på norsk og et annet språk. Vi har skrevet inn ord på en side i en tabell og oversettelsen på den andre siden. Det er flere måter man kan jobbe med ordene på.
Norsk (bokmål)
Adventslys. Bildet er tatt av Myriam Zilles på PixabayHer er en tekst om advent på flere språk. Teksten handler om hvorfor folk feirer advent og om ulike aktiviteter som foregår i adventstiden.
Norsk (bokmål)
Illustrasjon: AdobestockHer finner du en tekst om fotosyntese på flere språk. Teksten passer best for 8. til 10. trinn.
Norsk (bokmål)
Illustrasjon: Adobe StockEn lesetekst og tilhørende oppgaver om europeernes store oppdagelsesreiser på 1400- og 1500-tallet. Opplegget passer for elever på mellomtrinnet.
Norsk (bokmål)
Ill: NAFO/PixabayUtelek er en stor del av norsk barnehage- og skolehverdag. Ressursen Om vinterklær på flere språk kan hjelpe personalet og gi foresatte viktig informasjon om klær. Informasjonen er oversatt til flere språk.
Norsk (bokmål)
Ill: Nafo/AdobestockTema Morsmål har laget et memoryspill på flere språk. Spillet kan bidra til å synliggjøre flere språk i barnegruppa og fungere som en naturlig arena for å høre flere språk i barnehagen og skolen. Spillet inneholder 30 ulike ord som forbindes med Halloween. Tilgjengelig på flere språk.
Norsk (bokmål)
Ill: Nafo/AdobestockTema Morsmål har laget et memoryspill på flere språk. Spillet kan bidra til å synliggjøre flere språk i barnegruppa og fungere som en naturlig arena for å høre flere språk i barnehagen og skolen. Spillet inneholder 30 ulike ord som forbindes med Halloween. Tilgjengelig på flere språk.