Alle artikler på
arabisk

Bilde: Shutterstock   Opplegget passer best for 4.-7. trinn. Her finner du tekst, oppgaver, filmer, digital oppgave og nyttige nettsider.   طلاب الصف 4 وحتى الصف 7. تتضمن المادة نصوص للتلاميذ مع المصطلحات و مواقع لها علاقة بالموضوع،وتمارين وأفلام وثائقية.

Illustrasjon: Adobe Stock  Innhold: Dokumentet består av tekst og passer til mellomtrinnet og ungdomsskolen.    المحتوى: هذه الوثيقة تتكون من نص مناسب لطلاب السنوات الأخيرة في مدرسة الأطفال وطلاب المرحلة المتوسطة.

Foto: Adobe Stock   Opplegget består av korte faktatekster om fem ulike naturområder på landjorda og spørsmål med alternativer. Teksten kan brukes som en introduksjon til temaet. Teksten passer for 1. til 4. trinn.  هذا النص يتضمن معلومات قصيرة حول خمس مناطق طبيعية مختلفة على الأرض مع أسئلة ذات بدائل. يمكن استخدام النص كمقدمة للموضوع. النص مناسب للصف الأول وحتى المستوى الرابع.    

Bilde: Elevkanalen   Opplegget handler om landsdeler og fylker i Norge og passer for 4 -7.trinn.    المحتوى: النص يحتوي على المقاطعات والمناطق في النرويج وهذه المادة تناسب تلاميذة الصف الرابع حتى السابع.  

Bilde: Pixabay Tema: 17. mai. الموضوع: اليوم الوطني النرويجي.  

Bilde: FlicrI denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1. mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet. في هذا النص ، يتعرف الطالب على الخلفية التاريخية للإحتفال بفاتح مايو وهو اليوم الدولي للعمال. يحتوي النص أيضًا على معلومات حول الاحتفال بفاتح مايو في النرويج. النص يناسب طلاب المرحلة الإعدادية.  

Foto hentet fra zmekk.no                             Her er en tekst og oppgave om Det gamle Egypt. Dette kan passe for både 5.-7. og 8.-10. trinn. Opplegget er utviklet av Zmekk.no og oversatt til flere språk av NAFO etter avtale med Zmekk.no og Bergen kommune.   هذا النص  عن مصر القديمة. الموضوع يناسب طلاب الصف 5-7. و 8-10. تم تطوير البرنامج بواسطة Zmekk.no وترجمته NAFO إلى عدة لغات   بالاتفاق مع Zmekk.no وبلدية بيرغن.

Illustrasjon: PixabayFortellingen om den bitte lille kona handler om bitte liten kone som hadde bitte små ting. Slik fortsetter denne fortellingen. Fortellingen er kort, med flere gjentagelser og passer derfor god til de minste barna i barnehagen. Fortellingen er laget av Elsa Beskow.  Den bitte lille kona arabisk/ norsk- bokmål (pdf)

Bilde: Wiki Commons Opplegget består av en tekst og oppgaver om det gamle Hellas. Dette passer for 5.-7. og 8.-10. trinn. Opplegget er utviklet av Zmekk.no.   هذا الموضوع يتألَّف من نص وتمارين عن اليونان القديمة. الموضوع مناسب للصفوف من 5 – 7 و من 8 – 10. تم تطوير هذا الموضوع بواسطة Zmekk.no.  

Illustrasjon: Pixabay   Tema: FN-dagen (24. oktober) Et tospråklig opplegg som består av tekst og lenker. Passer for elevene fra 5. til og med 10. trinn. الموضوع: يوم 24 أكتوبر يوم الأمم المتحدة. يشمل الموضوع مجموعة من الوثائق والأنشطة وأيضا وصلات للمواقع المرتبطة بالموضوع، وهو يناسب طلاب المراحل الإبتدائي والإعدادي والثانوي.