Olav den hellige // الملك أولاف أحد ملوك النرويج
Arabisk
Maleri: Lisens: Public domain. Tema: Olav den helligeTrinn: Mellomtrinnet الموضوع: الملك أولاف أحد ملوك النرويج المستوى: تلامذة الصف 5ـ 7
Buddhisme // حياة البوذيين
Arabisk
Foto: Pixabay Her finner du en tekst om buddhisme på arabisk. Tekst om å leve som buddhist på arabisk (pdf)
Den rike mannen og bonden //قصه الرجل الغني و الفقير
Arabisk
Her kan du se, lytte og lese fortellingenom den rike mannen og bonden på arabisk og norsk.
Livsynshumanisme // نظرة الطبيعيين للحياة
Arabisk
Foto: PixabayHer finner du en tekst og en ordliste om livsynshumanisme på arabisk og norsk.
Den stygge andungen // قصة فرخ البط القبيح
Arabisk
Bilde: Adobe Stock Beskrivelse: et tospråklig opplegg som passer til elevene på 1.- 5. trinn. المحتوى: محتوى هذا الدرس يناسب تلامذة الصف الأول و حتى الصف الخامس.
Hjertet og lungene // اقلب والرئتان
Arabisk
Illustrasjon: Adobe Stock Dette kan brukes som en introduksjon hvor elevene kan lære om hvordan hjertet fungerer og hvordan blodet transporterer næring og oksygen ut til kroppen. Opplegget består av tekst og kan passe for mellomtrinnet. Dokumenter Hjertet og lungene – arabisk Hjertet og lungene – norsk bokmål
Fortellingen om Egal Shidad – på arabisk og norsk
Arabisk
Her er den somaliske fortellingen om Egal Shidad. Denne versjonen er fortalt på arabisk og norsk.
Eventyret om Dragen -på arabisk og norsk
Arabisk
Her er den polske fortellingen om Dragen. Denne versjonen er fortalt på arabisk og norsk.
Kongen fra Øst og kongen fra Vest
Arabisk
Her er fortellingen om Kongen fra Øst og kongen fra Vest. Denne versjonen er fortalt på arabisk og norsk. Den finnes også på somali-norsk, polsk-norsk og kurdisk-norsk.
Platon og Aristoteles // أرسطو وأفلاطون
Arabisk
Foto: PixabayHer finner du en tekst om Platon og Aristoteles på Arabisk. Tekst om Aristoteles og Platon på arabisk (pdf)
Fotosyntese // عملية التركيب الضوئي
Arabisk
Illustrasjon: AdobestockTema: Fotosyntese Materialet består av lesetekst med illustrasjon, lydfiler på norsk og på morsmålet, ordliste, samt videoer المحتوى: تحتوي هذه المادة على نص للقراءة مع بعض الصور، ملف صوتي بالنرويجي والعربي، تمارين وأسئلة، قائمة المصطلحات، إستمارة لقياس الفهم، تداريب وأشرطة مرئية وكذلك مواقع مهمة.
Halvparten i brøk // درس حول النصف في عملية القسمة
Arabisk
Bilde: Adobe Stock Tema: Halvparten Nivå: 2. – 4. trinn الموضوع: درس حول النصف في عملية القسمة. المستوى: تلامذة الصف 2 حتى الصف 4.