Alle artikler på
sorani

Illustrasjon: Pixabay Her finner du en tekst om julefeiring på kurdisk (sorani) Tekstekst om julefeiring på kurdisk- sorani (pdf)

Foto: Adobe Stock   Dokumentet består av korte faktatekster om fem ulike naturområder på landjorda, og passer for 1. – 4. trinn. بابەتێکی جووتزمانییە دەربارەی ناوچەی سروشتی جۆراوجۆر، کە بۆ ئاستی ١-٤ و سەروتریش گونجاوە. تاریق هێدی  بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکی لینکەکەی خوارەوە بکە  

 Illustrasjon: PIxabay Kroppen vår har et naturlig forsvar mot sykdom og skade. Opplegget består av tekst og oppgave og passer for 1. – 4. trinn.   کۆئەندامی بەرگری لەش: بابەتێکە، قوتابی ئاشنا دەکات بەوەی بەرگری لەش بەرگرییەکی سروشتییە بەرامبەر نەخۆشییەکان. بابەتەکە لە تێکست و ڕاهینان بە زمانی کوردی و چەند لینکێک بە زمانی نەرویجی پێک دێت. وانەکە بۆ ئاستی ١ – ٤ گونجاوە. درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوەدا دەخوێنیتەوە.  

Illustrasjon: AdobestockArtikkelen inneholder en lesetekst med tilhørende oppgaver om temaet mobbing på kursisk sorani. I tillegg finnes tips til nettressusrer på norsk. ئامانجی بابەت: ڕێگرتن لە مۆبەکردن وەک دیاردەیەکی خراپ لەناو کۆمەڵگەدا بە گشتی و لەناو قوتابخانەدا بەتایبەتی ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکست، ئەرک و ڕاهێان، لینکی دیکە بە کوردی و نەرویجی بۆ خوێندنەوەی دۆکومێنتەکانی وانەکە کلیکی ئەم لینکەی خوارەوە بکە

Illustrasjon: AdobestockUndervisningspplegget er beregnet for barntrinnet og består av tekst og oppgaver på kurdisk og norsk. بابەت: وەرزی پایز ئامانجی بابەت: وەرگرتنی زانیاری دەربارەیوەرزی پایز ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکستێک و چوار ڕاهێنانپێکهاتووە، کە مامۆستا بەپێی کات و ئاستی قوتابییەکان دەیانگونجێنێت. ئامادەکردنی: تاریق هێدی       بۆ خوێندنەوەی دۆکومێنتی بابەتەکە بڕوانە ئەم لینکە

Illustrasjon: Pixabay   Dette er et opplegg om lyd og hva som skjer når vi lager lyd. Opplegget består av tekst og oppgaver og passer for mellomtrinnet.   دەنگ چییە و چۆن دروست دەبێت و کاریگەریی لەسەر مرۆڤ چییە؟ بابەتێکە لە تێکست و ڕاهێنان و چەند لینکێک پێکهاتووە. وانەکە بۆ ئاستی  ٥ و ٦ گونجاوە. بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکی ئەم لینکەی ژێرەوە بکە.

Foto: Shutterstock Teksten inneholder bilder og korte beskrivelser av ulike blomsterplanter, blant annet markblomster, ettårige, toårige og flerårige blomster.   تێکستی ئەم بابەتە کۆمەڵێک وێنە و کورتە پێناسەی ڕووەکە گوڵدارەکانی وەک: گوڵەکێوییەکان، گوڵە یەکساڵە، دووساڵە و  فرەساڵەکان. بابەتەکە بۆ ئاستی ناوەندی ٨ – ١٠ گونجاوە   Dokumenter  Blomsterplanter – kurdisk sorani Blomsterplanter – norsk Blomsterplanter, ordliste – norsk/kurdisk sorani …

  Illustrasjon: Adobe Stock Tema: Geometriske flerkanter Passer for 8.-10 trinn   بابەت:  چەند لا ئەندازەیەکان الفئة المستهدفة: 8. حتى الصف 10.  

Foto: Flicr   Opplegget består av tekst og oppgaver, og passer for elever på ungdomstrinnet.  وانەکە لە تێکست و ڕاهێنان پێکهاتووە و بۆ ئاستی  ٨ – ١٠ گونجاوە

Illustrasjon: Adobestock Dette er et undervisningsoppleg om kvinnedagen 8. mars.  بابەت: ٨ی مارس، ڕۆژی ژنان ئامانجی بابەت: ئاگاداربوون لە هۆکار و دەستنیشانکردنی ڕۆژی ٨ی مارس وەک ڕۆژی ژنانی جیهانی ناوەرۆکی بابەت: تێکست، ئەرک و فیلم. بابەتەکە بۆ ئاستی ٥-٧ گونجاوە بۆ خوێندنەوەی دۆکومێنتەکانی بابەتەکە کلیکی ئەم لینکەی ژێرەوە بکە

Illustrasjon: Pixabay Her finner du en tekst på kurdisk-sorani og norsk om islam. Kurdisk -sorani og norsk tekst om islam (pdf)

Foto: AdobeStock En lesetekst og tilhørende oppgaver om europeernes store oppdagelsesreiser på 1400- og 1500-tallet. Opplegget passer for elever på mellomtrinnet.  ئامانجی بابەت: قوتابییەکان دەبێت بتوانن ئاشنابن بە سێ دۆزینەوەی جوگرافی مەزن  کە ئەوروپییەکان کردویانە. دەبێت بزانن کە ئەم دۆزینەوە جوگرافییانە ناویان چیە و چۆن کراون. قوتابییەکان دەبێت زاراوەو وشەی تایبەت بە بابەتەکە فێرببن ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکستێک و ڕاهێنان و لینکی جۆراوجۆر بە زمانی کوردی و نەرویجی لەخۆی دەگرێت و بۆ ئاستەکانی ٥-٧ گونجاوە درێژەی بابەتەکە لەم لینکەکەی خوارەوەدا بخوێنەوە