Persisk
Artikkelen inneholder løsningsstrategier fortekstoppgaver. Passer for 4. trinn. Dokumentet møter ikke kravene til universiell utforming og der derfor kun ment til utskrift. ریاضی یکی از درس هایی است که معمولا چالش بر انگیز است، مخصوصا وقتی که سوالات ریاضی به صورت «مسئله» یا teksoppgaver طرح شود. «مسئله» یا «صورت مسئله» همان متنی ست که به دانش آموز داده می شود تا روی آن فکر کرده و جواب را پیدا کند.
Persisk
Foto: FlicrI denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet.
Persisk
[widgetkit id=”45″] Undervisningsressurser og materiell Laget for tospråklig fagopplæring og morsmålsopplæring, eller til bruk i pedagogisk aktivitet i barnehagen Barnehage [widgetkit id=”75″] Grunnskole [widgetkit id=”87″] Andre ressurser [widgetkit id=”18″]
Persisk
Foto: PixabayHer finner du en tekst på persisk om Platon og Aristoteles. Tekseten passer best for mellomtrinnet. Tekst om Aristoteles og Platon på persisk (pdf)
Persisk
Foto: Pixabay-Vegard OttervikI artikkelen finnes en lesetekst om 17 mai på persisk og norsk. درس فوق برای شاگردان کلاس دوم و سوم ابتدایی است. هدف از درس یاد گرفتن «روز ملی» و دانستن تاریخ نروژ به زبان ساده است. بچه ها یاد می گیرند که چرا مردم نروژ روز 17 مه را جشن می گیرند. همچنین در تمرین ها می توانند خود نیز تجربیات خود را در باره این روز بنویسند. آموزگاران دو زبانه و اولیای محترم می توانند با صبر و حوصله این درس را به بچه ها یاد دهند.
Persisk
Her er en fortelling på norsk og persisk
Persisk
Illustrasjon: PixabayHer kan du lese et rim om en ball. Teksten er på persisk og norsk.
Persisk
Ill: AdobeStock/ iconicbestiaryDette er en sang om en dukke. Sangen er skrevet på persisk og norsk. Den er også skrevet lydnært med latinske bokstaver
Persisk
Nå kan dere se og lytte til animasjonsfilmer om heksa Dhegdheer på persisk og norsk samtidig. Klikk på lenken under for å se og høre animasjonen på språkene persisk og norsk. اکنون شما میتوانید قصه دگدر را از کشور سومالی به دو زبان نروژی و فارسی همزمان بشنوید تصاویر مربوط به این قصه و انیمیشن توسط …
Persisk
Her er en persisk regle om en kylling som hakket seg ut av egget. Gullkyllingen på persisk og norsk (pdf)
Persisk
Ill: PixabayArtikkelen inneholder en fortelling med mange gangestykker. Les fortellingen og finn svar på all oppgavene. Skriv svarene nederst inn i dokumentet. Passer for mellomtrinn. Dokuementet er kun til utskrift ta det ikke støtter krav om universiell utforming در داستان زیر به جای اعداد از عمل ضرب استفاده شده است. داستان را خوانده، جواب آنها …
Persisk
Ill: AdobeStock Les om jul, juletradisjoner, høytider, adventskalender, juleaktiviteter, julesanger, julenisse, juletre, gudstjeneste og vinterglede کریسمس در eنروژ کریسمس یا Jul برای بچه ها در نروژ معنای ویژه ای دارد. از اول دسامبر که اولین روز Adventskalender یا «تقویم ظهور» نامیده می شود، مثل بسیاری از جاهای دیگر، حال و هوای مدارس هم عوض می شود. و تقریبا برنامه های درسی و عادی مدارس تحت الشعاع ایام کریسمس یا jul قرار می گیرد. اکثر فعالیت های دانش آموزان در این ماه از قبیل تمرین سرود خوانی، تئاتر، قصه خوانی و غیره حال و هوای کریسمس یا Julestemning پیدا می کند. علت این امر این است که Jul یکی از مهمترین ایام مذهبی یا høgtider به حساب آمده، و یه یکی از مهمترین «آداب و رسوم» یا «سنت» tradisjon مردم نروژ شده است. در اینجا شما را با برخی از این برنامه ها در مدارس آشنا می کنیم. اما قبل از آن باید با چند واژه آشنا شوید: