Hanen og katten – en fortelling fra Litauen

Hanen og katten10

Illustrasjon: Svetlana VoronkovaArabisk I bokmål I dari I engelsk I kurdisk-kurmanji I litauisk I nynorsk I pashto I persisk I posk I russisk I somali I spansk I swahiliI I tamil I thai I tigrinja I tyrkisk I urdu 

Nå kan du se, lytte og lese den litauiske fortellingen «Katten og hanen». Fortellingen handler om en katt og en hane som bor sammen. En dag da katten skulle ute på jakt ba hun hanen om ikke åpne døra for noen, i hvert fall ikke for reven!  

                                                                                         
Filmer:

Norsk tale- litaisk tekst:

 

Litauisk tale- norsk tekst: 

 

Norsk tale og tekst: 
 

Lydfiler:
Litauisk   
Bokmål
Nynorsk
Polsk
Arabisk
Dari
Tamil

 

 

Bøker til å skrive ut: 

pdfHanen og katten, arabisk og norsk (pdf)

pdfHanen og katten, engelsk (pdf)

pdfHanen og katten, kurdisk-kurmanji og norsk- bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, kurdisk- sorani og norsk- bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, norsk-bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, norsk- nynorsk (pdf)

pdfHanen og katten, litauisk og norsk- bokmål (pdf) 

pdfHanen og katten, pashto og norsk- bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, polsk og norsk-bokmål (pdf) 

pdfHanen og katten, russisk og norsk – bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, somali og norsk-bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, spansk og norsk- bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, swahili og norsk- bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, tamil og norsk- bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, thai og norsk-bokmål (pdf)

pdfHanen og katen, tigrinja og norsk- bokmål (pdf)

pdfHanen og katten, tyrkisk og norsk- bokmål (pdf)

pdf Hanen og katten, urdu og norsk bokmål (pdf)