Fingerregler på litauisk // Pirštukų mankšta
Litauisk
Šiame videoklipe išgirsite ir pamatysite daugybę trumpų tekstų(dainelių ir eilėraštukų), kurie susieti su pirštukų judesiais. Žiūrėkite čia.
Hva er LEXIN? // Kas yra LEXIN?
Litauisk
LEXIN – tai internetinis daugiakalbis norvegų kalbos žodynas. Šiame žodyne nerasite vertimo į lietuvių kalbą, bet jame yra vertimas iš norvegų į norvegų bei į rusų ar anglų kalbas. LEXIN yra nuolat atnaujinamas ir pildomas. Šiuo metu žodyne yra apie 7500 – 10 000 žodžių (daugiausia daiktvardžių.) LEXIN žodynas yra skirtas mokiniams ir tėvams bei mokytojams, kurie moko tautines mažumas norvegų kalbos.
EU (Den europeiske union) // Europos Sąjunga
Litauisk
Tema: EU (Den europeiske union(Kompetansemål: Mål for oppleget er at eleven skal kunne gjøre greie for EU sine mål, styringsorganer og diskutere Norge sitt forhold til EU.Beskrivelse: Undervisningsopplegget er beregnet for ungdomstrinnet. Tidsramme: 2-3 timer. Artikkelen består av metodiske tips til læreren, en tekst med oppgaver til eleven, PP presentasjon og ordbok med fokusord. Her finner du en quiz, fakta, noen lenker og filmer også. Tema: ES (Europos Sąjunga)Pamokos tikslas: supažindinti su Europos Sąjungos įkūrimo tikslais, ES plėtra ir ES simbolika. Paaiškinti kaip Norvegijos ekonomika susijusi ES.
Gåter // Mįslės
Litauisk
Ill:ClipartLibraryGøy med gåter! Klarer barna å gjette svaret? Gåter kan fungere som både en form for lek og underholdning, og de kan være en inngang til filosofiske samtaler med barn. Mįslės-tai alegoriniai posakiai, kurių reikšmę reikia įminti, įspėti. Pagal funkciją mįslės yra uždaviniai, jos tradiciškai gyvavo kaip varžymosi forma, pramoga.
10 tips til foreldre for å hjelpe barnet deres å lære å telle //10 patarimų tėvams, kaip padėti vaikui išmokti skaičiuoti
Litauisk
Ill:freeimageslive.co.uk/free_stock_image/mathematic Hva kan foreldre gjøre for å stimulere førskolebarns tall- og matteferdigheter? Her er ti inspirerende ideer som også er fine å bruke om du har barn i småskolen. Artikkel på norsk finner her. Šiame straipsnyje Elin Reikerås pataria tėvams, kaip jie gali padėti išmokyti skaičiuoti 4–5 metų ir vyresnius vaikus. Elin Reikerås yra Stavangerio universiteto profesorė, parašiusi daug knygų, iš kurių pagrindinė matematikos mokomoji knyga „Det matematiske barnet”, skirta ikimokyklinio amžiaus vaikams.
To haner // Du gaideliai
Litauisk
Ill: Clipart LibraryDette er en litauisk barnesang som alle barn fra Litauen vokser opp med å lære. Den handler om hvordan korn ble til mel i gamle dager. I sangen er det forskjellige dyr som har hver sin oppgave med dette. Både haner, høner, geiter, fluer og mygg er med. Til slutt lager sola grøt og månen steker pannekaker av melet.
Faktatekst: Det raskeste dyret i verden // Greičiausias gyvūnas pasaulyje
Litauisk
Tema: Å jobbe med en faktatekstKompetansemål: Eleven kan lese en faktatekst med forståelse og skrive en enkel faktatekst. Målet er også å kunne finne forklaring og definisjon på vanskelige begreper i en slik tekst.Beskrivelse: Opplegget passer for 5.-7. trinn. Materiellet består av utskriftsvennlige ark med tekst og oppgaver, samt nyttige lenker Tema: dalykinio teksto rašymasMokymo tikslas: gebėti skaityti, suvokti, analizuoti ir mokytis rašyti dalykinį tekstą. Mokyti surasti apibūdinimus, paaiškinimus ir sudėtingų žodžių bei sąvokų apibrėžimus.
Litauisk skriftspråk // Lietuvių kalba
Litauisk
Litauisk er det eldste indoeuropeiske språk som fremdeles er levende, og er omkring like gammelt som sanskrit. Det tales av ca. 4 millioner mennesker. Litauisk skriftspråk er latinske skrifttegn, men har 9 egne diakritiske tegn. Diakritiske tegn er spesielle merker som er plassert over eller under en bokstav, f. e. bokstavene ą, ė, į, š, ū, ž. Pasaulyje yra apie 3 000 kalbų. Įvairias kalbas vartoja skirtingas skaičius žmonių. Pavyzdžiui, kinų kalba šneka daugiau kaip 1 mlrd., anglų – 320 mln., ispanų – 280 mln. žmonių. Kai kurios kalbos turi tik po kelis tūkstančius ar tik šimtus vartotojų. Tokios yra viena kita Afrikos genčių, Amerikos indėnų, Kaukazo aūlų kalbos.