Alle artikler på
litauisk

Tegning I denne artikkelen finner du et kjent litauisk dikt av A. Matutis „Tuoj ir rytoj”, noen spørsmål og oppgaver til eleven, youtube klipp, hvor „Tuoj ir rytoj” blir lest av Petras Talandis. Du finner bildet av forfatteren også. Šiame straipsnyje rasite vaikų ir suaugusiųjų mėgiamą A. Matučio eilėraščio „Tuoj ir rytoj” tekstą, klausimus ir užduotis mokiniui bei autoriaus nuotrauką.Vaizdo klipe A. Matučio eilėraštį išraiškingai skaito Petras Talandis.    

Illustrasjon: Clipart Tema: DiktBeskrivelse: opplegget består av en forklaring på hva et dikt er, samt flere dikter av kjente litauiske forfattere. Opplegget passer for 1. – 7. trinn. Tema: EilėraštisAprašymas: Čia rasite paaiškinimą, kas yra eilėraštis, taip pat rasite keletą žinomų lietuviškų eilėraščių. Ši mokomoji medžiaga skirta I – VII klasių mokinių mokymui.

Illustrasjon: Pixabayhttp://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/ er et digitalt bibliotek på litauisk. På biblioteket finner man mange bøker som er skrevet av både litauiske og utenlandske forfattere og er anbefalt for elevene på mellomtrinn og på ungdomstrinn. Man kan laste bøkene ned i ulike format, f.e. som pdf – fil, MP3 – fil, txt – fil eller EPUB – fil. Man finner også forklaring på hvordan man tar i bruk disse filene. http://ebiblioteka.mkp.emokykla.lt/ – tai nuoroda į skaitmeninę biblioteką.  

Illustrasjon: PixabayTema: Homonymer Beskrivelse: opplegget handler om en- og flerbetydningsord. Det passer fra 1. – 4. kl. Tema: Homonimai Aprašymas: šis straipsnis yra apie vienareikšmius ir daugiareikšmius žodžius. Medžiaga tinkama naudoti I- IV kl. mokinių mokymui 

Illustrasjon: pixabayHer finner dere 18  nedlastbare korte fortellinger på litauisk (også på engelsk, latvisk, estisk og flere språk) som passer for elever på småtrinnet som lesetrening på morsmål.  Fortellingene er ment å hjelpe barn å forstå verden, hvor det bor forskjellige mennesker.  For å ha bedre kommunikasjon er det viktig å se verden med andres øyner og å sette seg i andres sine sko.   Små bøker kan bli lastet ned, skrevet ut og brettet som små bøker. Čia rasite 18 trumpų ir gražiai iliustruotų pasakojimų lietuvių kalba (taip pat angliškai, latviskai, estiškai ir kitomis kalbomis), kurie tinka pradinių klasių mokiniams slaitymo įgūdžiams lavinti. 

Illustrasjon: pixabayHer finner dere 18  nedlastbare korte fortellinger på litauisk (også på engelsk, latvisk, estisk og flere språk) som passer for elever på småtrinnet som lesetrening på morsmål.  Fortellingene er ment å hjelpe barn å forstå verden, hvor det bor forskjellige mennesker.  For å ha bedre kommunikasjon er det viktig å se verden med andres øyner og å sette seg i andres sine sko.   Små bøker kan bli lastet ned, skrevet ut og brettet som små bøker. Čia rasite 18 trumpų ir gražiai iliustruotų pasakojimų lietuvių kalba (taip pat angliškai, latviskai, estiškai ir kitomis kalbomis), kurie tinka pradinių klasių mokiniams slaitymo įgūdžiams lavinti. 

Artikkelbilde elevkanalen Tema: Landsdeler  Beskrivelse: Her finner du tekst om landsdeler og fylker i Norge. Opplegget passer for 4.-7. trinn og oppover.  Tema: Norvegijos regionai Aprašymas:  Čia rasite dalykinį tekstą apie Norvegijos regionus ir apskritis. Mokomoji medžiaga skirta IV -VII  ir vyresnių klasių mokinių mokymui.    

 Illustrasjon henttet fra fools dayDenne artikkelen handler om  1. aprilspøk – tradisjonen. Aprilsnarr vil si å narre noen den 1. april. Den som lar seg lure, blir høylytt kalt aprilsnarr av den som står bak spøken. Skikken går igjen i de fleste land. Melagių diena (balandžio 1-oji) –  išdaigų, pokštų ir juoko diena nuo seno yra minima daugelyje šalių.

Illustrasjon: Kidpng Tema: På skolen igjen! Beskrivelse: Opplegget passer for 1. – 4. trinn. Her finnes det oppgaver hvor er det mulig å øve på lesing og skriving og utvide ordforråd  Tema:Į mokyklą! Aprašymas: skirta I – IV kl. mokinių mokymui. Užduotys padės gilinti skaitymo ir rašymo įgūdžius, plėsti žodyną.

Foto: AdobestockTema: NaturområderBeskrivelse:  Opplegget består av korte faktatekster om fem ulike naturområder på landjorda.  Teksten kan brukes som en introduksjon til temaet.  I tillegg finnes det nettressursrer på litauisk og norsk. Teksten passer for 1. til 4. trinn. Dersom man ønsker å tilføye/fjerne noe i teksten for å tilpasse til elevenes nivå, kan man redigere innholdet i wordfilene. Tema: Gamtiniai regionai  

Illustrasjon: AdobestockTema: Fotosyntese  Beskrivelse: Materialet består av lesetekst med illustrasjoner, lydfiler på norsk og på morsmål og ordliste. Oplegget passer for 8.-10. trinn. Tema: Fotosintezė Aprašymas: Mokymo medžiaga su tekstu norvegioškai ir lietuviškai, teksto garsinis įrašas ir žodynėlis. Ši dvikalbė metodinė medžiaga skirta VIII- X klasių mokiniams