Alle artikler på
litauisk

Illustrasjon: free-clipart Denne artikkelen handler om hvordan foreldre kan stimulere barnets språkutvikling i form av lek og i forskjellige hverdagssituasjoner. Žurnale „Mamos” Jovita Budvytiene pateikia puikių žaidimų vaiko kalbai lavinti. Tai kalbos žaidimai, kurie nereikalauja daug laiko, bet duoda gerų rezultatų. Tai ypač aktualu tėvams, auginantiems vaikus ne Lietuvoje ir norintiems puoselėti gimtąją kalbą. Tokiu būdu galima lavinti vaiko kalbą išnaudojant įvairias situacijas pvz. net pakeliui į darželį.

Illustrasjon: openclipart.orgSenter for FBU  utarbeidet en enkel beskrivelse av forskjellige språk som kan være nyttig for både lærere og tospråklige elever. 2017 metų pavasarį FBU centras paruošė trumpą kalbų aprašymą. Tai gali būti naudinga ir mokytojams ir mokiniams.

Illustrasjon: free-clipartHer finnes det presentasjon av boka ” Norske eventyr på litauisk”. „Norvegų pasakos 1 dalis” (Norske eventyr 1) er en spennende eventyrbok på litauisk. Boka presenterer en fantastisk samling av 20 godt kjente norske eventyr. Blant eventyrene i denne boken finner du: – De tre bukkene Bruse,- Askeladden og de gode hjelperne,- Fiskersønnene,- og flere andre.   Klasikinio pobūdžio norvegų pasakos apie tris brolius – linksmus ožiukus Briusius, apie milijoną kačių ir stebuklingą auksinį paukštį, apie dangaus dovaną, keistąją skrynią ir septynerių metų senumo košę, taip pat – apie kitą, išmintingąjį, oželį, mokėjusį suskaičiuoti iki dešimties ir taip išgelbėjusį savo draugus… Daug įdomių pasakojimų mažiesiems sudėta į šią spalvingą knygą, kurioje jaunuolis mokėjo pavirsti liūtu, sakalu ir skruzdėle, o kitas jaunuolis, Askeladinas, sugebėjo pergudrauti milžinišką trolį. Čia visada laimi gėris, o blogiečiai – pikti troliai ir pabaisos – gauna pelnytą atpildą.

Illustrasjon: ClipartArtikkelen handler om en historisk hendelse i Litauen. Det skjedde 13.01.1991 og den ble kalt „Den blodige søndagen”. Her finnes det en kort animasjonsfilm og oppgaver som hører til den filmen. Opplegget passer fra 1. – 7. kl. Šis straipsnis yra apie istorinius įvykius Lietuvoje. 1991 metų sausio 13 – oji pavadinta „Kruvinuoju sekmadieniu”. Čia rasite trumpą animacinį filmuką ir klausimus bei užduotis, skirtus atlikti po filmuko peržiūros. Galima naudoti I – VII kl.

Her finner dere eventyret „De tre små grisene”  både som tekst på litauisk og animasjonsfilm på norsk og litauisk. For å se filmen på norsk klikk her. Čia galite perskaityti lietuviškai eiliuotą pasaką, perskaityti neeiliuotą pasaką ir pažiūrėti animacinį filmuką „Trys paršiukai” norvegiškai ir lietuviškai.

Ill: Clipart LibraryFortellingen om den bitte lille kona handler om bitte liten kone som hadde bitte små ting. Slik fortsetter denne fortellingen. Fortellingen er kort, med flere gjentagelser og passer derfor god til de minste barna i barnehagen.

Tema: Luciadagen Beskrivelse: opplegget passer til 1.- 7. trinn. Her finner man tekst, oppgaver og nyttige lenker hvor eleven kan bli kjent med legenden om den hellige Lucia, vite hvorfor og når Luciadagen markeres.  Tema: šv. Liucijos diena Aprašymas:   ši medžiaga tinka I – VII kl. mokinių mokymui . Perskaitęs temą mokinys mokės papasakoti  legendą apie šv. Liuciją; susipažins su šv. Liucijos minėjimo papročiais ir tradicijomis           Dalykinis tekstas. Šv. Liucija  Šv. Liucijos giesmė Žodynėlis

Tema: Advent Beskrivelse: Opplegget passer for 1. – 7. trinn. Her finner du tekst som handler om hvorfor og hvordan folk feirer advent. Her ligger det oppgaver, filmer, sanger og  noen nyttige lenker også. Tema: Adventas Aprašymas: ši metodinė medžiaga skirta I – VII klasių mokinių mokymui.  Čia rasite tekstą, paaiškinantį kaip ir kodėl žmonės švenčia adventą. Straipsnyje rasite užduotis, filmus, daineles ir kitas naudingas nuorodas.   

Tema: Advent Beskrivelse: Opplegget passer for 1. – 7. trinn. Her finner du tekst som handler om hvorfor og hvordan folk feirer advent. Her ligger det oppgaver, filmer, sanger og  noen nyttige lenker også. Tema: Adventas Aprašymas: ši metodinė medžiaga skirta I – VII klasių mokinių mokymui.  Čia rasite tekstą, paaiškinantį kaip ir kodėl žmonės švenčia adventą. Straipsnyje rasite užduotis, filmus, daineles ir kitas naudingas nuorodas.