Alle artikler på
litauisk

Denne teksten dreier seg om grunnstoffenes periodesystem. Temaet er knyttet til fenomener og stoffer i naturfag og passer for elever på 8.-10. trinn.  Šis tekstas yra apie periodinę cheminių elementų sistemą, lentelės struktūrą, metalų, nemetalų ir inertinių dujų savybes ir t.t. Periodinė cheminių elementų lentelė susijusi su gamtos mokslų tema «Reiškiniai ir medžiagos». Tema tinka 8 – 10 klasių mokinių mokymui.

Ill:AdobeStockStor „Norsk – litauisk ordbok” er ute til salgs nå. Den inneholder ca. 30 000 oppslagsord og består av 720 sider. Ką tik prekyboje pasirodė naujas „Norvegų – lietuvių kalbų žodynas”. 720 puslapių žodyne rasite apie 30 000 žodžių.  Žodyną nusipirkti galima čia aprašoma beveik 30 000 dažniausių ir aktualių dalykinių sričių žodžių, svarbių santrumpų, paaiškinamos neišverčiamos norvegiškos sąvokos. Straipsniuose gausiai pateikiama vartosenos iliustracijų, tad žodynas leidžia ne tik pažinti norvegų kalbos žodžių reikšmes, bet ir susipažinti su jos gramatika, stilistine žodžių verte. Nors žodynas pirmiausia skirtas lietuvių vartotojams, skandinavai jame taip pat ras naudingos informacijos apie lietuvių kalbos kirčiavimą ir gramatiką.

På Lærerbloggen fant vi en artikkel  Hvordan oppdage falske nyheter?  Artikkelen inneholder lenker til plakater om kildekritikk på mange språk. Plakatene er produsert av The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA). Lærerbloggen publikavo straipsnį apie mokymasi vertinti kritiškai įvairius informacijos šaltinius. The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) išleido „Kaip atpažinti netikras naujienas?” plakatų seriją įvairiomis kalbomis.

Lumbrikus er en ny digital læringsressurs i norsk og naturfag med flerspråklig innhold. Ressursen er gratis og den er tilgjengelig på språkene norsk, arabisk, somali og tigrinja. Mer info finner du her. Lumbrikus – nauja nemokama skaitmeninė norvegų kalbos ir pasaulio pažinimo mokymo priemonė, išversta į arabų, somalių ir tigrajų kalbas.

Illustrasjon: openclipart Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres. Illustrasjon: openclipartRessursene er tematisk inndelt med illustrasjoner og har fagtekster tilpasset ulike nivåer.  Trygg Trafikk (Saugus eismas) paruošė dvikalbę mokymo medžiagą apie saugų eismą. 

Tema: Mål: Eleven skal kunne beskrive i hovedtrekk hvordan været omfatter en rekke forskjellige fenomener som opptrer i jordens atmosfære. Eleven må kunne forklare med egne ord hvordan det dannes vind, regn, snø, lyn og torden Passer for 4.- 6. trinn Tema: Orai Pamokos tikslas: supažindinti mokinius su kai kuriais atmosferos reiškiniais. Mokinys turėtų savais žodžiais gebėti papasakoti kaip susidaro vėjas, lietus, sniegas,

Tema: Forskning i naturfag Mål: Eleven skal kunne forklare sentrale ord og begreper og forklare hvordan naturvitenskaplig forskning gjennomføres Trinn: Ungdomstrinnet Тema: Tyrimai gamtos moksluose (mokslinis tyrimas) Mokymo tikslas: mokinys sugebės paaiškinti pagrindinius žodžius ir sąvokas susijusius su moksliniu tyrimu bei jo atlikimu Tinka: VIII-X kl. mokinių mokymui  

Tema: Vårblomster  Mål: bli kjent med de vanligste vårblomstene  Beskrivelse: Det er et tospråklig undervisningsopplegg som kan brukes fra 1. til 4. trinn Tema: Pavasarinės gėlės Mokymo tikslas: supažindinti mokinius su pavasarinių gėlių pavadinimais Aprašymas: čia rasite dvikalbę mokomąją medžiagą, skirtą I- IV klasių mokinių mokymui.         

Illustrasjon: Adobe Stock.Tema: Europeernes store oppdagelsesreiser Beskrivelse: Undervisningsopplegg med tekst, filmer og oppgaver om oppdagelsesreiser europeere gjorde på 1400-1500-tallet. Det kan passe for elever på mellomtrinnet.  Тema: Didieji europiečių geografiniai atradimai Aprašymas: Mokymo priemonė su tekstu, video fimais ir užduotimis apie Europos keliautojų didžiuosius XV a. ir XVI a. geografinius atradimus. Skirta V-VII klasių mokiniams.

Illustrasjon: pixabayHer finner du noen kjente animerte litauiske barnesanger.  Blant sangene er „Tommelfinger, tommelfinger, hvor er du?”, „Alfabetsangen”, osv. Sangene er sunget av Lukas Norkūnas.  Čia rasite linksmai animuotų žinomų lietuviškų dainelių rinkinį. Daineles įdainavo Lukas Norkūnas.