Haren med gitaren // Zajączek – rymowanka pokazywanka
Polsk
Illustrasjon: Pixabay og NAFO¨Haren med gitaren¨er en populær sang og bevegelseslek i norske barnehager. Det finnes tilsvarende sanger i andre språk bl.a. polsk.
Pogoda i niepogoda
Polsk
Tema: Vær og uværBeskrivelse: Faktatekst med oppgavet knyttet til værfenomener.Trinn: MellomtrinnTemat: Pogoda i niepogodaOpis: Tekst i zadania dotyczące zjawisk pogodowychPoziom: Klasy 5-7
Bestemor og bestefarsdag // Dzień Babci i Dziadka
Polsk
Foto: Pixabay21. og 22. januar feirer vi bestefars- og bestemorsdag. Her finner du dikt og fortellinger om besteforeldre. Znajdziemy tu wiersze i piosenki, które w wykonaniu wnuków mogą stać się niezapomnianym prezentem, kolorowanki i laurki oraz propozycje lektur.
Gullhår og de tre bjørnene // Złotowłosa i trzy misie
Polsk
Her finner dere tekst, film og gåter på polsk knyttet til det populære eventryret ¨Gullhår og de tre bjørnene¨.
Roald Dahl
Polsk
Illustrasjon: derplan13/ AdobeStock I 2016 feiret vi 100 siden Roald Dahl ble født. Her kan du lese om hans liv og gjøre oppgaver til teksten. Roald Dahl jest jednym z najsłynniejszych autorów książek dla dzieci na świecie. W tym roku obchodziłby on setną rocznicę urodzin. Poniżej zamieszczony jest tekst z zadaniami o tym pisarzu. Polsk tekst om …
Polsk uttale // Wymowa polska
Polsk
Foto: JuanCi Studio / AdobeStockhttp://wymowapolska.pl/ er et nettstedet er beregnet for flerspråklige barn. Her finner vi bl.a. tester og oppgaver som skal hjelpe å øve på polsk uttale, samt lære å lese og skrive.
Platon i Arystoteles
Polsk
Foto: PixabayPlaton og Aristoteles Her finner du tekst på polsk og norsk om, og lydfiler på polsk om Platon og Aristoteles. Teksten passer best for 5-7 klasse.
Fotosynteza
Polsk
Tema: FotosynteseBeskrivelse: Faktatekst med oppgaver knyttet til tema: fotosynteseTrinn: Ungdomstrinn Temat: FotosyntezaOpis: Tekst i zadania na temat procesu fotosyntezyPoziom: Gimnazjum
Norske bordvers og polske barnesang om mat // Piosenki przed posiłkiem
Polsk
Foto: Pixabay Charakterystyczne dla przedszkola norweskiego są krótkie śpiewanki lub rymowanki przed posiłkiem. Są one dobrym wyciszaczem i wspaniale akcentują przejście do kolejnego punktu dnia. W Polsce nie ma właściwie tego zwyczaju lecz rymowane wyciszanki przed jedzeniem są skutecznie stosowane pośród przedszkolaków.
Sanger til samlinggsstund // Piosenki na przywitanie dnia
Polsk
Illustrasjon: PixabaySamlingsstund gir barna en positiv opplevelse av tilhørighet til gruppen og stimulerer språkutvikling. Her finner du de mest populære tekstene på polsk. Velkommen og avskjeds sanger/ Piosenka na powitanie (pdf)
Gresshopper // Owady – świerszcz
Polsk
Foto: PixabayNedenfor finner du fakta, dikt og fabel om greshopper på polsk.
Brøk // Ułamki
Polsk
Illustrasjon: PixabayHer finner du oppgaver og lenker om brøk.