En liten kylling // چوچه مرغک

Ill: AdobeStockDet er en påskesang for barn som synges mest i barnehagen når det er påske. Her kan dere lese og høre norsk og persisk/dari variant.

 

 

 

En liten kylling i egget lå

Den banket, og banket, og banket på

Her er det trangt, jeg vil ut å gå

pep den og ynket seg der den lå.

Hakk, hakk, hakk!

Egg det sprakk!

Og et lite hode ut det stakk

 

 

دربینتخمچوچهمرغیبود

تک، تک، تک و تک کرده راهی بود 

اینجاچهتنکاستبرایمن

آهیکشیدونالهنمود

تک،تکوتک،  تخمراشکست

حالا دگه سرک اش بیرونزدهبود


Dær bein tokhm schochæ morghi bood

tæk, tæk tæk o tæk kærdæ rahi bood 

indja schi tæng æst bærayee mæn

ahee kaschid o nalæ næmod

tæk,tæk o tæk, tokhm ra chekæst
Hala degæ særækesh biroon zædæ bood