Jeg gikk en tur på stien // رفتم روزی به جنگل
I denne artikkelen finnes den kjente barnesangen ; Jeg gikk en tur på stien på norsk og dari/persisk. I tillegg er teksten skrevet på en slik måte at du kan uttale dari med latiske bokstaver
På norsk
Jeg gikk en tur på stien
og søkte skogens ro.
Da hørte jeg fra lien
en gjøk som gol koko.
Koko, koko, kokokorokoko
Koko, koko, kokokorokoko
På Dari
رفتم روزی به جنگل
آرام شوم آنجا
به گوش رسید آوازی
پرنده گفت: کو،کو
کو، کو، کو، کو
کوکو، کوکو، کوکو
کوکو، کوکو، کو کو، کوکو کوکو
Med lydnær skrift
Ræftæm rozee bæ djangæl
Aram shævæm andja
Bæ goosh rasæd avazee
Parendeh goft kokoo
Kokoo, kokoo, kokoo, korokokoo
Kokoo, kokoo, kokoo, korokokoo
Skriv ut teksten her
Jeg gikk en tur på stien ( bokmål- dari)