Tamil
Foto: PixabayDen stygge andungen Artikkelen inneholder video, tekster og oppgaver நோர்வேயிய மொழியில் எழுதப்பட்ட கதையானது தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பாலர் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. காணொளிகளும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
Tamil
Illustrasjon: PixabaySang om en mamma som roper på kråker og høner for å hjelpe ungen sin
Tamil
Foto: PixabayDette er en vugge og en kjærlighets sang som sammenligner barn med naturen.
Tamil
Bildet er tatt av David Mark fra PixabayI verden er det i to land hvor tamilsk språk er definert som et av de offiselle språkene, Singapore er et av de landene. Det bor 5,18 millioner i Singapore, men bare 3,25 millioner har statsborgerskap. I artikkelen kan elevene lære om Singapore. Opplegget kan brukes på ungdomstrinnet. தமிழ்மொழியை அலுவலக மொழிகளில் ஒன்றாகக்கொண்ட இரண்டு நாடுகளில் சிங்கப்பூர் ஓர் நாடாகும்.சிங்கப்பூரின் மக்கள் தொகை 5.18 மில்லியன் ஆகும்.
Tamil
Foto: PixabayFortelling om en flue som glemte navnet sitt Denne fortellingen handler om en flue som glemte navnet sitt. For å finne ut om hva navnet til fluen var, så måtte fluen fly rundt og spørre forskjellige dyr. Det siste dyret hjalp fluen med å finne navnet sitt.
Tamil
Foto: Adobe Stock- Henrik Ibsen by Gustav BorgenDen norsk fødte Henrik Ibsen (1828-1906) er en internasjonalt anerkjent dramatiker og lyrikker. Tamilsk dikter Rooban Sivaraja fra Oslo har nylig oversatt et av Ibsens diktene på tamilsk som er gjengitt her. Passer bra for diktanalyse blant ungdomsskole elever. உலகப்பெயர்பெற்ற நோர்வேயிய எழுத்தாளரும் நாடகாசிரியருமான கென்ரிக் இப்சனின் (1828-1906) எழுத்துக்கள் மிகவும் பிரபல்யமானவை. அவர் எழுதிய Brand, Peer Gynt, En Folkefiende, Kejser og Galilæer, Et dukkehjem, Hedda Gabler, Gengangere, Vildanden, Rosmersholm போன்ற படைப்புகள் உலகப்பிரசித்தி பெற்றவை. அவரது அதிபிரசித்தமான கவிதைகளிலொன்றுநோர்வே வாழ் கவிஞர் ரூபன் சிவராஜா அவர்களால் அழகு தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அக்கவிதை இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேல்வகுப்பு மாணவர்களுடன் இணைந்து கலந்துரையாடுவதற்குகந்த கவிதை.
Tamil
Denne sangen skrevet av en kjent forfatter Namakkal Iramalingam. Sangen handler om at naturen er unik.
Tamil
Fortelling om at det er viktig å vurdere før man gjør en handling
Tamil
Foto: PixabayFortelling om en geitekilling som ville ikke høre mammaen sin
Tamil
Illustrasjon: bildstöd.se
Tamil
Foto: Pixabay Denne sangen handler om en liten kylling.
Tamil
Illustrasjon: PixabayDenne fortellingen handler om en rik men gjerrig mann som mistet sine penger. Han fortalte at den som finner pengene vil få en stor belønning. En mann fant pengene til den rike mannen og fortalte dette til han. Den rike mannen ville ikke gi bort en belønning allikevell og kom derfor opp med en plan for å komme seg unna.