எறும்பும் புறாவும் – Mauren og duen
Tamil
Illustrasjon: PixabayDette er en kjent fortelling i Sri Lanka. Fortellingen handler om en maur og en due.
கணிதம் அருஞ்சொற்கள்
Tamil
Her er det listet matematiske begreper oversatt på tamilsk. Begrepslisten passer både grunnskole og videregåendeskole. கணிதச் சொற்கள் அடங்கிய ஆங்கில-தமிழ் அகராதி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தொழில்நுட்பம் இணையத்தளத்துக்கு நன்றிகள். கணிதச் சொற்கள்- ordliste i matematikk på tamil
தவளையும் இளவரசியும் – Froskeprinsessen
Tamil
Denne fortellingen handler om en frosk og en prinsesse. En frosk hjalp en prinsesse med å hente en gullball som hun mistet i havet. Som en belønning ville frosken spise og sove sammen med prinsesse i tre dager. Etter tre dager opphørte en forbannelse som frosken var utsatt for og frosken ble en prins. Så levde de lykkelige alle sine dager.
புத்திமான் பலவான் – Ånden i flasken
Tamil
Ill:AdobeStockEn liten gutt fant en flaske som fløyt i havet. Da gutten åpnet flasken kom det en ånd fra den. Ånden ville spise gutten. Gutten klarte å lure ånden og låse den inn i flasken igjen.
நுள்ளுப்பிராண்டு – Regle
Tamil
Foto: PixabayHer er en regle/ringlek som er populær i Sri Lanka. Gjennom reglen lærer barna å stave ulike ord. Den kan være morsom for både barn og voksne. 
நுள்ளுப்பிராண்டு.docx 
நுள்ளுப்பிராண்டு.pdf
சாய்ந்தாடம்மா – Bevegelsessang for små barn
Tamil
Foto: Pixabay சாய்ந்தாடம்மா சாய்ந்தாடுதாமரைப்பூவே சாய்ந்தாடுகுத்துவிளக்கே சாய்ந்தாடுகோயிற் புறாவே சாய்ந்தாடு சாய்ந்தாடு.docx சாய்ந்தாடு.pdf
முதலையும் குரங்கும் – Apen og krokodillen
Tamil
Her finner du tamilsk film, tekst og lydfil på tamil og norsk.
குறும்புப்பையன் – Gode vaner
Tamil
Illustrasjon: PixabayDenne fortellingen handler om at barn skal lære gode vaner allerede når de er små.
வளியின் கூறுகள்
Tamil
Illustrasjon: AdobestockHer har vi laget et opplegg om luft og gasser i luft. Opplegget består av tekst og tilhørende oppgaver. வளியின் கூறுகள் பற்றிய பாடம் தயாரிக்கப்பட்டு, இங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வளியின் குணாதிசயங்கள் பற்றிய விபரங்களும், பயிற்சிகளும், இலகுவில் பாடசாலையிலும், வீட்டிலும் செய்து பார்க்கக்கூடிய பரிசோதனைகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் அரிச்சுவடி – Sang om tamilske bokstaver
Tamil
Her er det lenket til en sang om tamilske bokstaver. Tilpasset elever fra barnetrinnet.தமிழ் அரிச்சுவடி என்பது தமிழ் மொழியில் உள்ள எழுத்துக்களின் வரிசை ஆகும். அரி என்னும் முன்னடை சிறு என்னும் பொருள் கொண்டது. இவை தமிழ் அகரவரிசை, தமிழ் நெடுங்கணக்கு போன்ற சொற்களாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. தமிழில் 12 உயிரெழுத்துக்களும், 18 மெய்யெழுத்துக்களும், 216 உயிர்மெய் எழுத்துக்களும், ஓரு ஆய்த எழுத்துமாக மொத்தம் 247 எழுத்துக்கள் தமிழ் நெடுங்கணக்கில் உள்ளன. தற்காலத்தில் …
Madamløkken மழலையர் பள்ளியில் பன்மொழிக்கதை.
Tamil
Forestilling på tamil Bli med til Madamløkken barnehage i Oslo og se forestillingen av hatteselgeren på tamil og norsk.
பறவைகள்- Fugler
Tamil
Foto:Pixabay I artikkelen finnes en tospråklig liste med bilder og navn på fugler på norsk og tamil. தமிழிலும் நோர்வேயிய மொழியிலும், பறவைகளின் பெயர்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. படங்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால், மாணவர் இலகுவாக பறவைகளுக்கான பெயர்களை இரு மொழிகளிலும் கற்றுக் கொள்ளலாம். கதைகளும் பயிற்சியும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.