Alle artikler på
tamil

Foto: PixabayFortelling om en kanin og en skilpadde Her finner du film og tekst til fortellingen om kaninen og skilpadden. Fortellingen handler om en kanin og en skilpadde som hadde en løpe konkuranse. 

Ill:Pixabay இது மிகவும் இலகுவான பாடல். இங்கு தமிழ் மாதங்களின் பெயர்களும் பருவகாலங்களும் இணைத்து எழுதப்பட்டுள்ளதால் சிறுவர்களுக்கு இதனை பாடுவதனால் மாதங்களுடன் பருவகாலங்களின் பெயரும் தெரிய வரும். பன்னிரண்டு_மாதங்கள். sang om måneder.docx பன்னிரண்டு_மாதங்கள். sang om måneder.pdf

Ill:Pixabay ஆமையாரின்_வீடு. sang om skilpadden.docx ஆமையாரின்_வீடு.sang om skilpadden.pdf        

Foto: PixabayDette er fortellingen om pannekaka

Ill: ClipartLibraryFortellingen om den bitte lille kona Fortellingen om den bitte lille kona handler om bitte liten kone som hadde bitte små ting. Slik fortsetter denne fortellingen. Fortellingen er kort, med flere gjentagelser og passer derfor god til de minste barna i barnehagen. Fortellingen er laget av Elsa Beskow». Fortellingen er vedlagt som PDF og Word.

Foto: Pixabay சின்னச்_சின்னப்_பூனை.docx சின்னச்_சின்னப்_பூனை.pdf

Sang om solfest Denne sangen handler om sol fest (Thaippongel). Tamilere feirer denne festen januar 14 . Denne dagen vil vi takke bønder, solen og kuer.  Vi lager søt risgrøt foran huset , inviterer slekt og venner og koser oss med kulturell dans og musikk. I denne sangen kan vi se hvordan vi feirer solfesten. …

Illustrasjon: Pixabayஓர் ஊரில் ஓர் ஆட்டுக்குட்டி இருந்தது. அது ஒருநாள் வெளியே விளையாடும் பொழுது ஓர் குளத்தைக் கண்டது. அதில் தனது நிழலைக் கண்டது. உடனே ஆட்டுக்குட்டி “நான் ஒன்று” என்றது. அதனைக் கண்ட பசுக்கன்று “என்ன செய்கிறாய்” என ஆட்டுக்குட்டியைக் கேட்டது.

Foto: PixabayMorsom fortelling Denne fortellingen er morsom og handler om en lærer og fem elever som er dumme. Under reisen skjer det noen morsomme handlinger. Barna elsker å høre slike fortellinger. 

Foto: PixabayHer finner du teksten til Lille Petter edderkopp på tamil. தமிழில் மொழி பெயர்த்து எழுதப்பட்டுள்ளது. பாடும் போது இசைக்கேற்பவும் தமிழ் மொழிக்கு அமையவும் எழுதப்பட்டுள்ளது. சிறுவர்கள் பாடும் போது இலகுநடையாக அமையவும் உள்ளது. பிள்ளைகள் தமிழிலும் நோர்வே மொழியிலும் பாடும் போது விளக்கம் அதிகமாகும். பாடலின் பொருள் விளங்கிப் பாடுவர்.  சிலந்தியார். sang om edderkopp.docx  சிலந்தியார். sang om edderkopp.pdf    

Illustrasjon: PixabayDenne sangen er en rim og regel sang. Gjennom denne sangen kan barn lett lære ord. அந்தாதித்_தொடை.rim og regel sang.docx அந்தாதித்_தொடை.rim og regel sang.pdf 

Ill: pixabayDenne sangen består av  enkle ord slik at den er enklere for barn å lære . சொல் எளிமையான சொற்களைப் பாவிப்பதனால் குழந்தைகள் பாடலைப் பாடுவதுடன் சொற்களஞ்சியத்தையும் விருத்தி செய்து கொள்வர். இப்பாடல் வரிகளிலிருந்து புளிப்பு கசப்பு இனிப்புப் போன்ற சுவைகளையும் அறிந்து கொள்வர்.