Alle artikler på
thai

Våren er her og blomster og planter spirer rundt oss. Vi på NAFO har lyst til å trekke frem en av våre læringsressurser, Lubrikus  som er fin å bruke i sammenheng med uteskole.  ฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยดอกไม้และพืชพันธุ์กำลังเจิญเติบโตและผลิบานรอบตัวเรา พวกเรา NAFO มีความต้องการส่งเสริมแหล่งทรัพยากรการเรียนรู้ที่เป็นประโยชน์ของเรา ที่เหมาะสมกับการเรียนรู้นอกโรงเรียน  Lubrikus เป็น หนังสือวิทยาศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความหลากหลายของธรรมชาติ ด้วย เสียง ข้อความ และรูปภาพ 

Foto: AdobeStock/hadjanebiaHer er noen videoer om divisjon. Tema inneholder forklaring om divisjon og løsningen av noen eksempler. Tema passer for både mellomtrinnet og ungdomstrinnet. นี่เป็นวีดีโอบางส่วนเกี่ยวกับการหาร เนื้อหาประกอบด้วยการอธิบายเรื่องการหาร และวิธีการหาคำตอบจากแบบฝึกหัด เนื้อหาเหมาะสำหรับทั้งระดับประถมศึกษาตอนปลายและระดับมัธยมศึกษาตอนต้น

Illuastasjon: AdbobeStock/VectorMineHer er en liten tekst og en forklaringsvideo om gjennomsnitt, median, typetall og variasjonsbredde på thai og norsk. Passer for 7. trinn og ungdomstrinnet. นี่เป็นเนื้อหาสรุปและวีดีโออธิบายพร้อมด้วยตัวอย่าง เกี่ยวกับ ค่าเฉลี่ย ค่ามัธยฐาน ค่านิยม และค่าพิสัย ที่เป็นภาษาไทย ซึ่งเหมาะสมกับนักเรียนระดับ 7 และระดับมัธยมศึกษาตอนต้น  

Illustrasjon: L.Bouvier/ AdobeStockI denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet. ในเนื้อหาเรื่องวันแรงงานสากล นักเรียนจะได้เรียนรู้ประวัติความเป็นมาของการทำเครื่องหมายและรำลึก วันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแรงงานสากล รวมทั้งยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันที่ 1 พฤษภาคม ในประเทศนอร์เวย์ เนื้อหาเหมาะที่สุดสำหรับนักเรียนระดับมัธยมต้น

Her er en tekst og oppgaver om Våren. Teksten finnes både på norsk og på thai. Dette passer for 3.-4. trinn og nyankomne elever.  นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ เป็นเนื้อหาทั้งภาษานอร์เวย์และภาษาไทย เหมาะสมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา 3.-4. และนักเรียนที่พึ่งมาอยู่ใหม่    

Illustrasjon: Mary Long/ AdobeStockDen internasjon …

Foto hentet fra zmekk.noHer er en tekst og oppgave om Det gamle Egypt. Tekst og bilder er hentet fra Zmekk.no og utviklet i samarbeid med NAFO. Opplegget passer for 5.-7. trinn. นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับอียิปต์โบราณ เนื้อหาและรูปภาพประกอบมาจากเว็บไต์  Zmekk.no ซึ่งเป็นการพัฒนาในการทำงานร่วมกันกับ NAFO เนื้อหาเหมาะสมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา, 5-7

Illustrasjon: PixabayFortellingen om den bitte lille ko …

Den store folketaleren Perikles snakker til borgerne i Athen Wiki CommonsHer er en tekst og en liten oppgave om Det gamle Hellas. Tema er knyttet til kompetansemål i samfunnsfag og passer for både 5.-7. trinn og 8.-10- trinn.  นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับกรีกโบราณ ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานการเรียนรู้ในวิชาสังคมศึกษา เหมาะสมกับนักเรียนทั้งระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น

Dette er en tekst på thai om Menneskelige kjønnsorganer i reproduksjonssystemet. Teksten er knyttet til hovedområdet, kropp og helse og den passer for elever på ungdomstrinnet. นี่คือหนึ่งเนื้อหาเรื่อง เกี่ยวกับอวัยวะในระบบสืบพันธุ์ของมนุษย์ เนื้อหาเกี่ยวข้องกับมาตรฐานการเรียนรู้เรื่องร่างกายและสุขภาพ และเหมาะสมกับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น 

Ill: NAFOHer er lenke til et memoryspill på flere språk …

Foto: petrsvoboda91/ AdobeStockHer finner du en tekst og oppgaver på thai om Den første verdenskrigen. Teksten er knyttet til hovedområdet Historie i samfunnsfag og den passer for elever på ungdomstrinnet.