Alle artikler på
thai

Illustrasjon: Adobe StockHer finner du tekster, ordliste, lydfil, filmer og lenker på norsk og thai om demokrati og diktatur, å leve i et demokrati og i et samfunn uten demokrati.

Tema: Elektrisitet; lære om elektrisk strøm, spenning og resistans. Beskrivelse: Dette er et tospråklig undervisningsopplegg som passer for 8.-10. trinn. I opplegget finner man tospråklig ordliste, Powerpoint presentasjon, oppgaver, Quizlet-ordliste, spill og nyttige lenker.  เนื้อหาเรื่อง: ไฟฟ้า; ความเข้าใจเรื่องไฟฟ้า แรงดันไฟฟ้า และความต้านทานไฟฟ้า คำอธิบาย: เนื้อหาการสอนเป็นสองภาษา เหมาะสำหรับระดับ 7-10  ซึ่งประกอบด้วยคำศัพท์สอง ภาษา เนื้อหานำเสนอPowerpoint แบบฝึกหัดเรื่อง คำศัพท์Quizlet เกมส์ และเว็บไซด์ที่เป็นประโยชน์

Tema: Vær og uvær Beskrivelse: Opplegget inneholder lesetekster, ordliste, Quizlet, oppgaver, nyttige lenker og passer for 3.-7. เนื้อหาเรื่อง: สภาพอากาศ และสภาวะอากาศแปรปรวน คำอธิบาย: เนื้อหาเรื่องประกอบด้วยเนื้อสำหรับอ่าน, คำศัพท์เรื่อง, Quizlet, แบบฝึกหัด และเว็บไซด์ที่เป็นประโยชน์ เหมาะสมกับระดับชั้น 3.-7.

Illustrasjon: artinspiring/ AdobeStockHer finner du bildekort og quizlet på thai og norsk som handler om ulike yrker. Opplegget passer for barnetrinnet og nyankomne elever.  อาชีพ; หน้าที่ และสถานที่ทำงานของแต่ละอาชีพ เนื้อหาเรื่องเหมาะสมกับระดับ 1-4 และนักเรียนที่เริ่มเรียนภาษานอร์เวย์ เนื้อหาป

Bilde: PixabayFortellingen om Muhammed er en viktig del av Islams lære. Etter at engel Gabriel fortalte Muhammed at han var budbringer til guden Allah, var det vanskelig for ham å kjempe før han fikk mange tilhengere. Teksten er på thai og passer for mellomtrinnet. Her finner du også lydfil og ordliste i form av Quizlet. เรื่องเล่าเกี่ยวกับมูฮัมเมดเป็นส่วนที่สำคัญของการเรียนรู้ศาสนาอิสลาม หลังจากที่นางฟ้ากาบริเอลได้บอกมูฮัมเมดว่ามูฮัมเมดคือศาสนทูตของพระอัลเลาะห์ ถือว่าเป็นเรื่องยากสำหรับมูฮัมเมดที่ต้องต่อสู้ก่อนที่เขาจะได้ผู้นับถือศาสนาอย่างมากมาย เนื้อหาเรื่องเป็นภาษาไทยและเหมาะสมกับนักเรียนระดับ 3-4  ที่นี่ยังมีเสียงอ่านและคำศัพท์ใน Quizlet ด้วย  

Bilde: elevkanalenHer finner du tekster og video på thai og norsk som forteller om landsdelene på Norges-kartet og fylker i Norge. Opplegget passer for 4-7. Trinn. Materialet består av tekst med audio, oppgaver og nyttige lenker.

Foto: PixabayI denne artikkelen finner du regler om innsekter.  Det finnes tekst og lydfiler på thai og norsk.

Illustrasjon: Clipart LibraryDette er en tekst på thai om Jul. Teksten er knyttet til hovedområdet, høytider i kristendomen og den passer for elever på barnetrinnet. นี่คือเนื้อหาเรื่องภาษาไทยเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับวันสำคัญทางศาสนาของคริสต์ศาสนา และเหมาะสมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา

Foto: PixabayDenne artikklen finner du tekst og lydfil til eventyret om bukkene bruse på thai og norsk.

Tema: Nervesystemet; nervesystemet og hvordan de styrer prosesser i kroppen. Beskrivelse: Opplegget består av powerpointer med audio på norsk og morsmålet. VØL-skjema, tankekart og oppgaver som lærestrategier er benyttet til elevenes læring. Opplegget passer for ungdomstrinnet. เนื้อหาเรื่อง: ระบบประสาท; ระบบประสาท และการทำงานของกระบวนต่างๆการในระบบประสาท คำอธิบาย: เนื้อหาการสอนประกอบด้วย powerpoint พร้อมไฟล์เสียงทั้งภาษานอร์เวย์และภาษาไทย VØL-skjema แผนที่ความคิด และแบบฝึกหัดเรื่องซึ่งเป็นยุทธวิธีในการเรียนรู้ ได้นำมาใช้เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการเรียนของนักเรียน เนื้อหาเรื่องเหมาะสำหรับระดับมัธยาศึกษาตอนต้น