Uncategorized @no

Arabisk I bokmål I dari I engelsk I kurdisk (sorani) I litauisk I nynorsk I pashto I polsk I persisk I tamil I tigrinja I thai I tyrkisk I russisk I somali I spansk I swahili I urdu Her kan dere se og lytte til de flerspråklige fortellingene om Ansa og Bansa. 

Skjermbilde: boksøk.noLeser søker bok er ei foreining som jobbar for at alle skal kunne finne gode bøker. Dei driv blant anna nettsida boksøk.no. Her syner dei fram hundrevis av bøker som er lette og gode å lese. Basen med bøker gjelder også bøker for barn og unge.  Boksøk.no

Skjermbilde: boksøk.noLeser søker bok er ei foreining som jobbar for at alle skal kunne finne gode bøker. Dei driv blant anna nettsida boksøk.no. Her syner dei fram hundrevis av bøker som er lette og gode å lese. Basen med bøker gjelder også bøker for barn og unge.  Boksøk.no

Skjermbilde fra begrepsdatabase for restaurant og matfag Databaseen inneholder oversettelser av sentrale fagbegrep og tilhørende begrepsforklaringer på ulike språk. Databasen er enkel å bruke og er tilgjengelig på smarttelefon og nettbrett, i tillegg til PC.

Skjermbilde fra begrepsdatabase for restaurant og matfag Databaseen inneholder oversettelser av sentrale fagbegrep og tilhørende begrepsforklaringer på ulike språk. Databasen er enkel å bruke og er tilgjengelig på smarttelefon og nettbrett, i tillegg til PC.

The Unite for Literacy Library er et nettsted med tospråklige bøker på 26 forskjellige språk. Det finnes over 120 bøker med utgangspunkt i ulike temaer. Det finnes bøker i ulike nivåer, som vil passe for barn i ulike aldre.

The Unite for Literacy Library er et nettsted med tospråklige bøker på engelsk og 26 ulike språk. Nettstedet tilbyr om lag 120 bøker fordelt på ulike temaer og nivå. Bøkene har både tekst og lyd og gir mulighet for å veksle mellom engelsk og et annet språk underveis. Trykk her for å gå til nettstedet.

The Unite for Literacy Library er et nettsted med tospråklige bøker på 26 forskjellige språk. Det finnes over 120 bøker med utgangspunkt i ulike temaer. Det finnes bøker i ulike nivåer, som vil passe for barn i ulike aldre.

Bildet er tatt av Juuucy fra PixabayHeftene er laget av Department of Education and Early Childhood Development i Victoria, Australia. Heftene gir tips og idéer til hvordan foreldre kan støtte sine barns utvikling i lesing, skriving og matematikk. De finnes på 22 språk i tillegg til norsk. NAFO har oversatt de engelske heftene til norsk og tipasset til norske forhold. Når foreldre leser heftene på sine ulike morsmål, kan de også tilpasse idéene og aktivitetene til norske forhold.

Foto: Marte Garmann for NAFO Informasjonsheftet belyser 10 spørsmål som foreldre ofte stiller om barnas flerspråklige utvikling skriftlig og med lyd på 20 språk. I tillegg til å rette seg mot foreldre, er heftet svært aktuelt for ansatte i barnehager og skoler og på helsestasjoner.

Foto: NAFONAFOs tredje nasjonale Tema Morsmålskonferanse ble avholdt i Sandnes den 20. og 21. november 2014. Årets konferanse var meget populær og deltakerlisten var fylt opp lenge før påmeldingsfristen av utgått. Konferansen rettet seg mot tospråklige lærere og morsmålslærere i skolen, tospråklige barnehagelærere og assistenter i barnehage, i tillegg til aktuelle foreldreorganisasjoner.Konferansen ble åpnet av kommunaldirektør Kari Bente Daae, Sandnes kommune. Deretter fikk deltakerne høre vakker sang fra Trones skolekor fra Trones skole i Sandnes.