Romanifolket- nasjonale minoriteter i Norge // Romai- tautinės mažumos Norvegijoje

Tema: Nasjonale minoriteter i Norge – romanifolket/tatar.

Beskrivelse: Det tospråklige undervisningsopplegget om romanifolket, nasjonale minoriteter i Norge, passer for 1. – 7. trinn. Materialet består av tips til lærer, film på norsk og lydfil på litauisk, oppgaver og nyttige lenker. Tospråklig opplegg er utarbeidet etter opplegg på nettside min.stemme.

Tema: Tautinės mažumos Norvegijoje – romai

Aprašymas: Ši metodinė medžiaga apie romus, tautines mažumas Norvegijoje, sudaryta lietuvių ir norvegų kalbomis. Skirta I – VII klasių mokinių mokymui. Čia rasite filmą, igarsintą pasakojimą lietuviškai, užduotis mokiniui, bei su šia tema susijusias naudingas nuorodas. Straipsnis paruoštas pagal min.stemme puslapio medžiagą.

Filmas/Film: Mormors fortelling, en reise i romanifolkets/taternes verden

Til lærer på norsk/Mokytojui norvegiškai

Til lærer på litauisk/Mokytojui lietuviškai

VØL skjema/ VØL norvegiškai_lt.docx

Tekst om romanifolket på norsk/Tekstas apie romus norvegiškai

Tekst om romanifolket på litauisk/Tekstas apie romus lietuviškai

Samtale om bildet / Pokalbis apie kadrą iš filmo (bare til utskrift)

Mormors fortelling på norsk/ Senelės istorija norvegiškai

Mormors fortelling på litauisk/ Senelės istorija lietuviškai

Lydfil Mormors fortelling på litauisk / Senelės istorija -įrašas lietuviškai: